الورشة

افتح !
افتح !
ما الذي يدق على باب النوم ؟
من هذا ؟

*

إن أي قاطن ضمن مساحة ميل من حديقة الحيوان يسمع الأسود في ليالي الصيف. من الممكن أن ينخدع السائح. هاهي أفريقيا؛ أخيراً؛ ورغم هذا يذهب إلى سريره في العاصمة.
قبل انبلاج الضوء بقليل، حينما من المفترض أن يتكثف الظلام، وتكون الأجساد في أوطأ انحطاطها ويموت المسنون في المستشفى على التلة ــ ينفتح الليل، حفرة سوداء بين النجوم، ويخرج منها لهاث عميق، قصيّ جداً، وعلى الفور يكون في غاية القرب، في الأذن تماماً، حيث أن صوت التنفس حميمي دائماً. يتنامى ويتنامى، أعمق غوراً وسرعة، بصوت أكثر خشونة، حتى يحدث أنين عظيم، أنين يتعالى ويرتفع من قضبان القفص المنثنية ثم يَعْلَق فوق المدينة كلها.
يتراجع بعدها ساقطاً، غائصاً في البعيد، متحولاً إلى لهاث مرة أخرى.
انتظره؛ سوف يسقط بكل الهدوء، بالكاد أن يكون خشناً بالقدر الذي يخدش الهواء في تجاويف الأذن. تماماً حينما يبدو أنه يغوص بين مقطوعة شعرية والسكوت، يصير التنفس ثم يلفظ نفساً واحداً، يصمت، يؤازر الليل مثل مغنٍ يتأبط لحناً. ويبدأ من جديد. يتعالى اللهاث ويصعد إلى أعلى أعلى أعلى، أسفل أسفل أسفل، نحو ذاك التأوه المروع.

*

افتح !
افـــتـــــح !
افتح ساقيك.

*

في جناح المسنين حيث تشتعل الأضواء، ينزعون الأنابيب من الأنوف وإبر المحلول الملحي من الأذرع ويسحبون الشراشف ليغطوا الوجوه. شددت الشرشف فوق رأسي، أستطيع شم تنفسي قابضاً عليه هناك. الوقت متأخر جداً؛ الوقت مبكر جداً للاستيقاظ. أحياناً تدور عجلات شاحنة الحليب المطاطية فوق هجعتنا. أنت تستدير...
جئـــير ليست هي الكلمة. يتعلم الأطفال ألا يستمعوا لأنفسهم، وهم يقومون بتمريناتهم عن الأفعال المختارة في مدرسة ابتدائية : "أكمل الجمل التالية: القطة تــ.... الكلب يــ.... الأسد يــ....". وبغض النظر عمن قرر هذا فإنه لا ينصت إلى الشيء الحقيقي. إن الفعل مستوحي من أصل صوته بشكل غير صحيح تماماً مثل الوحوش المتخيلة حينما نحتها فنانو القرنين الثالث والرابع عشر نقلاً عن ملاحظات المستكشفين الأوائل حيث جاءت بتشريحات ليست صحيحة. جئير ليست هي الكلمة المناسبة لصوت رجال عظام وهم يحتسون ويلفظون ساعات الليل الأخيرة.
إن أسود حديقة الحيوان لا تنفث أثناء النهار. إنها تتثاءب؛ تنتظر ذبائحها الجاهزة كي تلقي إليها؛ محتفظة بمخالبها غير المستعملة مغلفة بغلظِ باطن قوائمها الضخمة كالضمادة والثقيلة، تستريح الرؤوس المشعثة (الأسد المتخيل يكون دائماً بشعر كثيف)، تحدق خلال إطباقة جفن طويلة وضيقة بم يفكر زائرو حديقة الحيوان وذلك بتلهّف وجداني كأنما هو التوق.

*

أو في مرة كنا بالقرب من بحر البلطيق وصاح اللوياثان* مستهزئاً من ضباب الليل عند البحر. ولكن، هل أملك الشجاعة لفتح فمي الآن ؟ أيمكنني أن أثق بأن تنفسي سيكون بمذاق حلو في تلك الليالي العفنة؟

*

لا تفتقد الأسود الراحة إلا في ليالي الصيف فقط. إن ما يرونه عندما يحدقون أثناء النهار هو لاشيء. عيونهم مفتوحة غير أنهم لا يروننا ــ يمكنك التأكد من ذلك حين تلتقط عدسة التلميذ لقطة مقربة لازدراد الحمام حبات الذرة عبر قضبان القفص. وخلاف هذا تبقى العيون جوفاء خالية من أي تعبير أو انفعال، تسجل لا شيء. ولدت الأسود في حديقة الحيوان ( تُعرض الأشبال على الجمهور لأسابيع قليلة، ويُسمح للأطفال بحملها على أذرعهم ). لايعرفون شيئاً عدا حديقة الحيوان؛ إنهم لا يثيرون شفقتنا. تتلوى عضلاتهم في ليالٍ معينة فقط ويبدأون باللهاث. تجيش خواصرهم وتنتفخ وكأنهم كانوا يعدون في حلكة الليل فتجفل المخلوقات الأخرى وترتد مبتعدة عن طريقهم. تتصلب فكوكهم متوترة وتتحلب باللعاب كأنها انقذافات متدفقة استجابة لرائحة الفريسة. وأخيراً ، ينهضون برؤوسهم الكبيرة جداً، الثقيلة، رؤوسهم الثقيلة، وها الفريسة بانت. ينتشرون في الضواحي. التواءات مروعة للأمعاء كأنما هي حالة ولادة: تأوّه ينتشر فوق المنازل بامتداد غيم واطيء مزيج من ضباب ودخان وذاك الألم النفسي المبرح.

*

يا.. جاك، يا.. جاك، يا.. جاك، آه ــ سمعت ذلك مرة عبر حائط فندق. كنت وحيداً وسمعت. انزاحت الأغطية فوق رأسي وارتفعت الركبتان إلى قبضتيّ. وبمشقة فتحت عينيّ على وسعهما. نم! عُد للنوم! هذا أمر. عد للنوم.

*

لابد أن السبب يكمن في الطريق الحر السريع الجديد الذي لا يسمعون ضجته في الآونة الأخيرة. تمر معابره الخمسة كالأنشوطات على نحو قريب، وتمتد في الوادي بين حديقة الحيوان والمنازل على ظهر التلال. يدوم الزحام هناك إلى وقت متأخر، يبدأ باكراً. شاحنات، ناقلات نفط، تشرع بالتحرك قبل انبلاج الصباح. إن نسيج نثار المطاط الطالع بفعل الاحتكاك بالإسفلت يشكل جزءاً من ميزة سكون المدينة؛ بعد وقتٍ لن يكون بوسعكِ سماع الكثير خلف هذا. ولكن يحدث هذا أحياناً ــ ربما بسبب من هبة النسيم. ثمة فرصة لهبوب النسيم حتى الصباح، حتى في ليالي الصيف الراكدة، ليس كافياً لتحريك الستائر. يحدث مجرى هواء، صغير، رائق وبعيد، إلى الأذن مباشرة، إنه صوت اللهاث.
أو ربما الويسكي الجيد بعد العشاء. إن العرف هو ألا تشرب بعد العشاء. تطفر إشارة فيزيولوجية إلى الدماغ: افتح.
من هـــذا ؟
شاحنة بطاطا تعبر إشارات المرور فتزلزلنا ست عشرة هزة نحو الأعلى.
كنت راكداً في النوم، مُسيّجاً به، في أولى الساعات الباكرة. أنت تنمو مثل شجرة وترتفع بالأرصفة؛ كل شيء ينهض ويتشقق، يتصدع، ينطلق حراً.

*

من ذاك ؟
أو شيء ما يُقرأ في الجريدة.. أجل.. ليلة أمس.. هذه الليلة.. في الجريدة، الصفحة الأولى، المضربون السود في الشوارع، عمال حوض السفن مسلّحين بعصي ونبابيت. طفرة عارمة سوداء تصاحب آلاف الأرجل التي تلوح في المقدمة، تصاعد اللهاث مرتفعاً، يمكن أن يكون في الحديقة أو تحت النافذة؛ ويجيء الصمت، وذاك التنفس الهابط. انتظره: أنت في انتظاره. يثب على قائمتيه الخلفيتين، يتقدم، الرجاء لا تدس على العشب، لافتة في حديقة معتنى بها. توجهوا جميعاً مخترقين المدينة، ليسوا ببعيدين عن هذه المنطقة، خطواتهم في غاية الانتظام والتواتر، يلوحون بعصيهم (لا حِراب بعد الآن، لا بنادق)؛ بإمكانهم تغطية أي مساحة، وفي الوقت المناسب. أُغلقت الحوانيت والمنازل في وجوههم حينما مروا. والصرخة التي صدرت عنهم عند وصولهم ــ تلك التي كانت مجهدة هي طريق الحرية التي ثنت قضبان القفص. نفذ منها، قريباً إلى حدٍ كأنما بات على الطريق الحر السريع للتو، منذهلاً، واجداً دربه، مديراً رأسه الرائع، أخيراً، ليطالب بما لم يره أبداً، البلاد التي هو مَلِكها.