You are here

الصفحة الرئيسية

الطائر المحبوس يغني للحرية...




الطائر المحبوس يغني للحرية...
الشاعرة الامريكية مايا أنجلو
ترجمة : عادل صالح

 dodo_nomercy



الطير الحر
على ظهر الريح ينط
ويعوم على سطح النهر
 حتى ينتهيَ التيار
ويغمس جناحيه
في ضوء الشمس الذهبي
معلنا السماء سماءه.

ولكن الطير القابع
 في قفص ضيق
لا يقدر أن ينظر
من قضبان غضبه
فقد قص جناحاه
وربطت قدماه
فيصدح بالتغريد.

الطير المحبوس يغرد
 في رعشة خوف
من أشياء لا يعرفها
لكن ما زال يتوق إليها
فيُسمع لحنُه
من أقصى التل
لأن الطير المحبوس
 يغني للحرية.

الطير الحر يفكر بنسيم آخر
وبريح الغرب تهب على الأشجار المتنهدة عليلة
تنتظره سمان الديدان على المرج المشرق كالفجر
 ويسمي السماء سماءه

ولكن الطير المحبوس يقف على قبر الأحلام
يصرخ صرخة كابوس ظلُه
فقد قص جناحاه وربطت قدماه فيصدح بالتغريد.

الطير المحبوس يغرد
 في رعشة خوف
من أشياء لا يعرفها
 لكن مازال يتوق إليها
فيسمع لحنه
من أقصى التل
لأن الطير المحبوس
يغني للحرية.
صورة dodo_nomercy

التعليقات

 
دعاء
الطير المحبوس يغني للحرية
أتدرين لماذا؟
لأنه وحده يعلم ما هي الحرية
لأنه وحده المحبوس خلف القضبان
أما هذا الطير المحلق في الفضاء الرحب
لا يدري ما الضد لحريته
فيتطلع دوما لفضاءات أرحب
شكرا على اختيارك الجميل
لك كل الود
انتصار
انتصار عبد المنعم
صورة انتصار عبد المنعم
 
مبدعة أنت يادودو في ذائقتك
ماأروع هذا المعني يادودو
........
الطير المحبوس يغرد
 في رعشة خوف
من أشياء لا يعرفها
 لكن مازال يتوق إليها
..............
وماأروعك

زينات القليوبي
زينات القليوبي
صورة زينات القليوبي

المتصفحون حالياً

يوجد الأن 0 عضو يتصفحون الموقع

أحدث التعليقات