الورشة

رائعة هذه المقاطع يا فاطمة
ما أورع أن نستحضر الأسماء التي  أثرت فينا ثم  اخترقت الغياب..
دعيني أكتب هنا:
نيرمين:
يا فراشة شُبكت على ستار هموم الحاضر.. 
في متحف الذاكرة
 محتفية بطريقتك بجمود الماضي والمستقبل
لا يحفل العابرون سوى بنقوش جناحيك وألوانها

فاطمه    لاشىء
حقا لاشىء سوى انك رائعه
ومدهشه
امال

الشاعرة فاطمة
اسم فاطمة من أحب الأسماء إلى قلبى لأنه حمل اسم أشهر مجموعاتى الشهرية التى قدمتنى إلى الناس لذا دخلت على عملك وأنا مشحون بهذا الحب لهذالاسم الفاتن
لكن العمل لم يكن موازيا لحبى
لم يهزنى ابدا رغم اننى طالعته مرات
لم أجد فيه مايشفى ذائقتى من صور وخيال ولغة
كان نصا عاديا أقرب الى المقالات الصحفية أو الخواطر التى ينشرها المبتدئون
أصارحك القول
سأظل منتظرا نصوصا أجود من ذلك بكثير
أرجو من النحيون أن يدلوا بدلوهم فى هذه العبارة
لا غربة وعينيك ترسم الألفة

أولا ربما كانت عيناك وليس عينيك
ثانيا المتأكد منه جدا كما علمونى فى المرحلة الإبتدائية
ترسمان الفرحة وليست كما أخطأتِ وقلت ترسم الفرحة
لأن العينين مثنى
كا ن بإمكانك أن تقولى
وعيونك ترسم الفرحة هروبا من القاعدة
ألم أقل لك أن فرحتى تحطمت

فىردىقلت ارجو من النحيون وصحتها طبعا النحوييين وقاتل الله التسرع فى الكتابة

محبة فيما تخطه روحك من جمال يا فاطمة... خلك كما أنت بيضاء مثل فجر.
دمت

Elles, lesquelles…..

Fatima Mohsen

Bessima -1-

L'enfance nous emmène en galopant et elle emporte nos tresses à l'innocence
Nous avons grandi… Cependant nous n'avons point oublié  
Le pulse dévoile et il grave:" Il était une fois"… Et les souvenirs

Bessima -2-

Nous écrivons nos poèmes d'amour
Nous testons/ expérimentons notre féminité
Nos tabliers d'écolières
Et l'amitié folle
Par derrière certains livres, ont chuté nos éclats des rires

Asma

Pas de solitude et tes yeux peignent l'affinité/ l'intimité
Tu es le palmier
Et ton cœur est une galaxie/ une voie lactée
Le cœur révèle ce qu'il ne  peut révéler
La joie a perdu son chemin
En te cherchant
Et j'ai saisi la vigueur
(Et la vigueur s'est abstenue)  

Samia

Tu es un monde
Nous concevons notre amitié hors toutes les frontières des 
Je te vois telle qu'une étoile
Et ses soeurs
Et sœurs
Certainement tu es l'âme

Karima


La distance n'est pas une loi de l'amitié
Ton cœur était l'adresse
Et ta maison avait la chaleur de tout le monde
Peux-tu le croire? Je ne cesse pas de me rappeler!!!
Tu en doutes, mais comment ça se fait-il
Et les couleurs dénoncent/ dévoilent la lettre S   
 
Leïla

Epuisée jusqu'aux bords du trépas mon amie
Epuisée de ce dédale  
De changement
L'alphabet, les livres et…….. Tous les trois
Combien pardonnent-il d'amour
Et combien pardonnons-nous nos erreurs/ gaffes
Nous buvons le verre de l'amertume
Est-ce le meilleur traitement/ remède?!!!

Hanadi
  
La blancheur, et seulement la blancheur
Elle peint ta voix de l'enrouement de l'honnêteté/ la sincérité

Susan


Tu excelle aimer
Néanmoins l'amour excelle à t'imiter 


Fatima Mohsen
Poétesse d'El Bahreïn

الأستاذة الشاعرة الرقيقة
سامحك الله
فقد اتهمتينى فى شاعريتى وفى موهبتى


الشاعر الحقيقى لايسخر من لآخرين
من قال لك أننى أسخر من زميلة
أنا اوجهها وأقسو أحيانا من أجل أن تنضج على نار هادئة إذا كانت مبتدئة وأزيد من قسوتى إذا كانت متحققة مثلك  ومنتشرة هنا وخناك
وقد قرأت لك من قبل اعمالا هنا وهناك وهناك كانت  جيدة وأكثر من رائعة
واسمك منتشر ومزدهر
لكن هذه المرة لم تعجبنى نصوصك
كتبتهِ بتسرع نتيجة فكرة أعجبتك وهى فكرة مطروقة من قبل مئات المرات
كما انك تساهلت مع النص
أما الذى أغضبننى هو اخطاء النحو التى لا اتسامح فيها
العيب ليس عندك بالطبع لكن العيب فى صديقاتك اللائى علقن ولم ينبهنك الى الاخطاء هذه
وربما هن معذورات لعدم معرفتهن بها او  لعدم اكتشافهن هذه الاخطاء
لاتفرحى بأحد يثنى عليك ويقول الكلام المبالغ فيه
بل افرحى بمن ينبهك ويصحح اخطاءك
واجبى هنا فى الورشة طالما حييت ان انبه واصحح
واقول للجيد انت جيد
ولكن يبدو ان كلامى لا يعجب احدا

ولكنى سأقوله لوجه الله دائما
اعتذر ان كنت قاسيا
وأعدك اننى لن أمر مرة أخرى
وشكرا

فاطمة
أحب الشعر الذي أشعر معه أنه ينسل من روحي
قرات فرأيت صديقات الغربة اللواتي تفرقن هنا وهناك
رأيت عاطفة ، ومنى ، وايناس
وابتهال ، وجينيا  ، وكارميل ، وكل من مر وترك بصمة في الذاكرة
أقرأ بقلب الإنسان وكفى
دمت دوما رائعة
انتصار

واعيش الاسماء
ارتبها على اصابعي
واعيش النص حبل غسيل اخضر
يلامس الغيم عبر الرفرفة
ليمنحني طعم السماء ورائحة الماء

/
/

فاطمة
كعادتك دوماً
تعادلين الشمال بالجنوب
لتستقر عندي قراءتك




لاعدمتك



الفضلي

البياض، وفقط البياض
يلون صوتك ببحة الصدق

/

الشاعرة فاطمة محسن

نص رائع ..

تقبلي مروري واعجابي