You are here
شط الملح

شط الملح
كاظم آل جابر السماوي
ياشط الملح دومك تظل عطشان
تترجه النده وتتوسل يعينك
وصفناتك تجرهه وثگل حملك ريل
وتفز السچچ كلما گرب بينك
غسلت اجدامك بدمعي وگلتك فوت
ونفضت هدومك بوجهي ووسخ شينك
وتلگيتك محطه وهودرت بالروح.
.وخدرت واستراحت كل فراكينك
تلهم بالصبر ويطش ظلام البيك.
بلچي من الفجر تلحگ نياشينك
ظنيت الليالي توج نهار البيك
ثاري البيك لبه اصخامهه ابعينك
ثاري البيك منحر والضمير اسيوف.
وانت اوحيد والتهبت صواوينك
خذتني بسچتك تسحگ گلب ملهوف.
وكل لهفه ابچرخ والحگ سچاچينك
عالمامش تلوچ وكل جرح عطشان.
..متعني السراب اتبخ چوانينك
جثه اتواكحت والسچه عزراييل.
.وكل چف ناذر ايجر من مصارينك
يمرافك ابليس وماحسبت احساب.
من اول ما كفرخلبص غزل دينك
گبلك چم ملح ذاب اويگطرة ماي
ياقصر الرمل طحت بروازينك
طبع الگاع تنطي شما ملحهه ايزود
لوتحچي البزايز چا كفر طينك
07/13/2007 - 01:52
القسم:


التعليقات
واضح ان القصيده تحوي جمالا ولكن المشكله أن هناك كلمات لا نفهمها حتي تكتمل رؤيتنا للقصيده
ياريت تبقي تضع لنا معاني بعض الكلمات حتي نشاركك التمتع بالقصيده
وهذا عيب فينا ليس فيك
الأخ الشاعر كاظم
قصيدة جميلة بروعة اللهجة العراقية
القريبة جدا من لهجتنا البحرينية والخليجية عامة
أحببت أن أشير للأخت الشاعرة فاتن البقري
إلى بعض مفاتيح اللهجة المكتوبة في
القصيدة
ومنها: حرف الكاف فوقه خط هو يعادل القاف بلهجة الخليج والعراق الحبيب فمازال
الشعر العراقي يحتفظ بنفس الأسلوب في الكتابة أما نحن فقد تركناه قافا ليقيننا أن الناطق
سيفهم الكلمة وينطقها قافا خليجية فيما تشبه الكاف
أما الجيم وتحتها ثلاث نقط فهو يعادل حرف الكاف
وأما المفردات الرائعة في رأيي فهي فعلا قد تصعب على غير الخليجيين أما نحن
فنهضمها بشوق ولهفة فالشعر العراقي مدرستي
ومدرسة شعراء العامية في البحرين
لأن العراق قريب جدا في لهجته منا _حبايبه_
ولا شك كلنا في حب العراق شرق
تحياتي لك أختي
وشكري الجريل للشاعر المبدع
شكرا لمرورك بقصيدتي التي صعبت عليك لهجتي
وشكرا للاخت حصه الرائعه لتفسير وفك رموز الاحرف للفصيح
شكرا لكما الاثنان
ولولا شعوري بأن هناك جمال أكيد في القصيده ما حاولت السؤال
العراق ولغة العراق وكل ما له صلة بالعراق عزيز جدا علينا دمتم لي جميعا
كان مرورك بقصيدتي مرآة عكست خطوطها
التقيك بمثلها ايها المبدعه
.وخدرت واستراحت كل فراكينك
كم نحتاج الى تلك المفردات التي تصور البيئة العراقية التي انشغل الشعراء بمغادرتها وكأنها
غير عصرية !! اقول لقد نبهنا السماوي وهو شاعر ذو تجربة منتبهة وقادرة على توظيف
واستلال الواقع القديم الحاضر بجماليات لايمكن الا ان تتأملها وتدخل في عوالمها المأهولة بالشعر
خاصة وان هذا النمط الشعري المحكم بتفاصيل الكلاسيكية قد تعداه الى قصيدة غاية في الشعر ..
تمنياتي ياسماوي
ليس هناك احلى من اللهجه العراقيه في الشعر الشعبي
بشرط استخدام المفردات الاصيله في بلاغة الشعر الشعبي
شكرا لمرورك ولنا الشرف ان يمر قلمكم الكريم بقصيدتي المتواضعه
التقيك باخرى