عقربة البحر

عقربة البحر
محمد البلبال

عقربة البحر
فزعت لما رمقتها تمشي، ارتفع وجيب قلبي كمن أصيب بوسواس قاهر مهوس، كانت تتسلق تضاريس رجل احد مرافقي- الأفطس- تمشي فوق قدمه الأيمن على خطوط جوربه الأسود قلت له: إنها عقربه أنثى لا إنها عقرب الصحراء، هي من الرمل والى الرمل تعود، التقفها بسرعة شدت انتباهي، طفق يدعكها ماطا شفتيه، يدعكها بسبابته وإبهامه، يتأملها وينظر إلي في ازدراء فاتر، يمثل دور احد أبناء سيدي رحال البودالي المولعين بمداعبة الحيات والأفاعي والضرابين بامتياز.
كنت انظر إليه مستهجنا فعلته، ضحك، لم أبادله الضحك أحسست انه يستهزئ بي،
قال إنها ليست عقرب إنها شكل جديد لعقرب جديد إنها من وحي العولمة هوايتها اختراق
صوان الأذن وثقبها والالتصاق بطبلتها والنوم على صماغها إنها كالصدمة أو قل كالجذام
رن هاتف نقال قطع تواصلنا
-آلو من ارفعي/ارفع صوتك قليلا………………..
آلو....... آلو....... آلو....... آلو....... آلو.......
-أنا أمك، أمك عايشه، آلو....... آلو....... آلو....... آلو....... آلو.......
طال غيابك يا ولدي أين أنت الآن؟ آلو....... آلو....... آلو....... آلو....... آلو.......
- إنني راكب البحر يا أمي على متن قارب يا أمي إنني الآن ” كنحرك ” يا أمي
ضغطت على زر توقيف المكالمة مخافة أن يكتشف سرنا البوليس الاسباني ونعتقل، إنها
تعليمات المعلم الحراك………………
دارت بي الدنيا واستدارت، تذكرت المدرج وجيشا من زملائي المعطلين، ثم تذكرت مقولة أستاذ التاريخ حين قال: الرجال يصنعون التاريخ، أي رجل أنا؟ وأي تاريخ اصنعه؟ أينك يا أستاذ التاريخ؟
هل هو ذا التاريخ الذي كان يقصده أستاذ التاريخ؟
- هبت ريح قوية من الشمال تحرك القارب
يمينا وشمالا،
تبولت ثم تقيات ثم تلفظت بكلام ليس بكلام……
امتعض مني المرافقون
- قالوا: هذا هو حد الإجازة التي حصلت عليها ماذا أفادتك مدرستك؟
ماذا أفادك علمك لا تميز حتى بين الحشرات من تكون؟، أنت خريج كلية الآداب والعلوم
الإنسانية؟
تذكرت أن أمي تبكي في الهاتف حاولت الاتصال بها،
جاء رئيس القارب رما به في ماء البحر المتوسط
قلت: لماذا؟
قال:”كي تبرد نار أمك عليك يا خريج الكلية؟.

05/24/2008 - 22:43

محمد البلبال

القسم:

قصة

اقرأ أيضا للكاتب:

العزيز محمد
جميلة قصتك الناضحة وجعا وصدقا... تلك هي أوطاننا التي يسري حبها فينا تضيعنا وأي أرواح تضيع يا أخي. لم أتأخر في ترجمة هذا النص سوى بسبب عدم توصلي إلى إيجاد كلمات مناسبة لبعض مفرداته في اللغة الفرنسية ونفس الشيء ينسحب أيضا على نص قصصي آخر قرأته لك سابقا وترجمته لكنني أحسست بأنه فقد بعضا من جماله في نسخته الثانية. على كل أنا سأحاول إن شاء الله ترجمة "عقربة البحر" وأبعثها لك كي تتصرف فيها بكل حرية.
دمت أخي الجميل

آسية السخيري

05/26/2008 - 03:29

العزيز سي محمد
جمعت في قصتك قصتين : قصة الحراك و قصة المجاز العاطل . فذكرتني بالمثل الشعبي : "الام كفاك جمل نزيدوك الجملة ".
هذا واقعنا الغريب، كل الأمم تلج المدرسة لتبني مجتمعا لائقا متسعا لكل ابنائه يحضنهم و يرعاهم و يعول عليهم للرقي به ،الا نحن نتعلم في مدرستنا، في حينا ،في مدينتنا لكن يجب ان نحرك للحصول على لقمة العيش خارج الوطن. هذه الأولى أما الثانية فاننا نتعلم في المدرسة أشياء لا نعرف كيف نربطها بواقعنا و لا بما يوجد في الطبيعة من كائنات حية و غيرها ، وكأن المدرسة عندنا لا علاقة لها بتشييد المجتمع وبما يجري في البيئة .
شكرا على اختيارك وعلى سردك الجميل
أتمناك دائم الابداع

الميلودي العياشي

05/31/2008 - 02:29

علي الرغم من فرحي كلما رأيت عملا جديدا للعزيز محمد البلبال ، إلا أنني أمام هذه القصة توقفت طويلا ، تمنيت لو أن الصديق محمد كتب لنا تاريخ كتابة هذه القصة ، فكرت كثيرا أن أكتب إليه علي الخاص ، ثم عدت ورأيت أن القصة منشورة للجميع ، لذا فالرأي فيها يجب أن يكون للجميع .
فقد قدم الصديق محمد الكثير من القصص قبل هذه القصة ، وبالمقارنة نتبين أن هذه القصة لابد تقع في تاريخ الكتابة قبل ما سبق نشره ، لأن القصة هنا تقع في فخ الوضوح القوي الذي يقترب كثيرا من المباشرة ، فلا يخفي علينا ضياع قيمة العلم المتمثل في الشهادة الجامعية ، التي لم تعف صاحبها من الضياع والتشتت في قارات الأرض بحثا عن القوت ، لم تعفه من فقدان الأم / فقدان الوطن ، بل وتحكم من قد يكون أقل منه علما ، رئيس القارب ، إذ أنه قارب وليس باخرة ، فمن يمكن أن يكون رئيسها ؟
كذلك خطأ ما كان للقاص المتمكن محمد البلبال أن يقع فيه ، ولو وقع من غيره ربما كنت أغتفره ، أما أن يقع من محمد البلبال فهي كبيرة ، تلك هي { ماذا أفادك علمك لا تميز حتى بين الحشرات من تكون؟ }
فـ من تأتي للعاقل ، وما كانت الحشرات عاقلة .
أرجو أن يتقبل الصديق محمد البلبال رؤيتي بصدر رحب .

شوقي عبد الحميد يحيي

06/01/2008 - 17:12