You are here

الصفحة الرئيسية

عندما تخبو شعلتي




عندما تخبو شعلتي
رام موهن بالياث
ترجمة : د.شهاب غانم

dodo_nomercy



1-

يا حبيبتي
من القارب الخشبي
عندما تلامسه قدماك
يورق وهو يتذكر كل ربيع في حياته
كشجرة .

******
2-

قلبي
عندما تخبو شعلتي
ستبقى قطعة من الحجر –
قلبي وبعد عصور طويلة
سيكتشفك نحات ما
في قلب ذلك الحجر .

******

 3-

أن أكون أو لا أكون
إذا تخليت عني ،
مكسور القلب سأجن ،
وأصبح فقيرا
و .... شاعرا
أما إذا عشنا معا ،
 وقلبي ممتلئ ،
فسوف أصبح غنيا ،
 وهانئ البال ،
 وسأنسى الشعر .

 ******

 4-

أخبريني
 أخبريني يا حبيبتي
هل أكون أباََ لقصائدي
أم أكتب القصيدة التى تملأ صدر حبيبتي بالحب ؟!

رام موهن بالياث : ولد فى منطقة تريشور فى كيرالا عام 1966 ، وحصل على شهادة ما بعد التخرج فى العلوم السياسية ، حصل على جائزة كيراليا ساماجام البحرين ، مقيم الان في دبي ويعمل فى شركة في مجال الاتصالات .
صورة dodo_nomercy

التعليقات

 
أن أكون أو لا أكون
إذا تخليت عني ،
مكسور القلب سأجن ،
وأصبح فقيرا
و .... شاعرا
أما إذا عشنا معا ،
 وقلبي ممتلئ ،
فسوف أصبح غنيا ،
 وهانئ البال ،
 وسأنسى الشعر .
--------------------
ساكون فقيرا وشاعرا
عبارة تدعو للبكاء
ميسرة صلاح الدين
صورة ميسرة صلاح الدين

المتصفحون حالياً

يوجد الأن 0 عضو يتصفحون الموقع

أحدث التعليقات