الورشة

1ـ طعنة في قلب الوعي

في أية غربة نعيش نحن،
وأجسادنا مواقد نار
للافق ألأسود؟
وبيت الأب هنا هذه المرة
حيث لم أصل...
إن أردت أن تقتل أفكارا،
فإبحث عن وطن
في العدم.
أو انطلق،
ارجع إلى الوراء بعيدا،
لتتم كتاب
طفولتك.

*****

2 ـ الغربة وطنك

كمنقوشة في بيئتنا
عميقا:
الذكرى.
الحجرة على جنب الطريق،
ذكراها في إنتظار،
هل عاشت...الحجرة؟
تآكلها المحزن بجانبك،
الحجر يتآكل
ويبقى الوطن
ولن يشيخ في قلبك.

*****

3 ـ خوف
آه، كم بسرور
أود أن أمنح الأشجار
من جديد أسماء
حتى البرد
كان وطني
آه...
لو وهبني منك
قبلة
(الغير مرئي).

*****

4 ـ سهر في الغربة

من يرجمني بالكلمات،
هو نفسه معذب بكلمة:
أنا.
أنا أجرأ،
يا قصتي الحزينة،
أن أتبعك.
نخطو خلال
قياس الأشياء
خلال الفضاء
عبر الزمن.
هل أنت مستعدة
يا ذكرى؟
اختطفيني الى السكون
أريد أن أهرب
من الموت.

*****

5 ـ المستقبل المحروق

الغربة تقسم
أثر رحلتي
كتوأمين،
إن وقعت في مصيدة
الغيوم
للقمر.
أنا طيف خيال
وأتبع جسمي
على طريق الهروب

*****

6 ـ دروب النفس

ليكن الدرب الواحد
لسانك،
والدرب ألثاني
صلاة غير مكملة.
إن بقيت واقفا
على ظلك
تتفتت كلمتك
غبارا.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

---

ترجمة : بدل رفو المزوري
النمسا / غراتس