You are here
لذكرى يلدون
لذكرى يلدون*
وفائي ليلا
لذكرى يلدون*
مات الذي هناك
بجانب المقبرة
ينتظر (ميكروات) تتأخر
يدلف إلى وسطها ....
يرتطم بوجوه مُغبرة
الطريق الأعرج
يلتف خلف المشفى
فرع الأمن الذي استحدث
على عجل
أبي يعقد شرائط مرحه
ويطلق حَمَامات خلاصه
منا !
غسيلنا الذي تختفي خلفه _عفاف_
في الممر الضيق …..
تبدو كفها الصغيرة
كغريق يطفو أعلى أسلاك الغسيل
المُثقلة
بيتنا الذي …..قبرنا البارد
غرفنا التي لم نلمس كفاية
عواء طردنا من الرحمة
……..
تنمو نباتات لولبية على الجدران
تزاحم حضورنا الطفيف
تتدلى كحبال تهديد في وسط الصالون
أبي في فضة انهماكه
يقضم تفاحة الحياة
ونحن بإحصاء …..
ثواني
النفي !
،
مات الذي هناك
من الحبكة …..وخيط البقاء الأقل
يا الله…….كيف تركت سيناريو حياتنا
بلا نهاية مُحكمة
دون أن تلتقط لها الصور
أو تعيدها في تسجيل قديم
يا الله
كيف مررنا في ذاكرتك الخالدة
طبشورك الرث
كيف نفضتنا هكذا ببساطة
وذهبت لدرس ٍ جديد
مات الذي هناك
حبيبه الذي أضاء جسده
بأصابع لهاثه
حيث سفح لؤلؤٌ سائل
على ساخن البضاضة
‘
مات الذي هناك
بتُحفه الفقيرة ……التي أعتقد
قطع موسيقاه المبتورة الشفاه
حمامات سلامه الورقية
التي أكلتها الرطوبة
وشهقات الغرباء.....
وجدران من رماد قارس
كشتاء قطبي
أبي في غرفة جنونه
رحبها الفاغر صقيعه
ماموث الماضي
يتناثر عظمه على الجدران
والطاولات
وفي (فترينات) أخفت جثة
مستقبلنا الميت
أمي مطفأة بيأس عصبي
على مقعد الإحباط
أبٌ فقد عضو فحولته
وراح يُشّهر
بعهرها المُتطلب
أنا في (الشحاطة)
على السقيفة
خلف شق الباب
تحت السرير
على طرف المقعد الطويل المُتخشب
صمت الزقزقة تخنقني بصخبها
عصفورٌ مقطوع القدم يقتص
عماتي مرسومات على جدران القهقهة
أبي .....
في شخير بنطلونه العات
عفاف......فتاة ينمو جلد التخثر
على هدبها المراهق
هل أملك المسدس ؟
لأقتل المشهد
أم أملك البكاء
كيف سأزوّر ماضيّ المُحترق
أهدهد من كان أنا
أهب للأسرى من حولي
خطوة الهرب
أطلي البيت بزيت الضوء
أوقد مدافىء الأرض
في آتونه الثلجي
أشعل الأضواء
أحقن هذه العائلة المصابة بالروماتيزم
وفقر القلب
وضعف المناعة
بالحياة....
والضخ
بأب لا يتآمر مع الغرباء
بتهشيم صورنا
وبيعنا للرخيص
والمستعجل
جميعنا للرخيص
وهو
إلى صحن اكتفائه
الباهر الفتك
مستقبلنا الذي هشم
تحت فأسه
البارع
من نكون نحن ؟
المشهد الذي تاج
الفوهرر
ونحن
البقايا التي تشهد
وتصمت
حتى الخرس !!!
22|10|2006م البحرين
*يلدون:مكان ما عبري في دمشق
الإهداء لعفاف طبعاً......
02/10/2008 - 03:45
القسم:
اقرأ أيضا للكاتب:
بحث
المتصفحون حالياً
يوجد الأن 0 عضو يتصفحون الموقع
أحدث التعليقات
-
حلم الطفلقص مؤثر جدا ،يمس الروح ،ولكنه - نهى رجب
-
بتجرّب تانى تموتمعزوفة شعرية عذبة، موجعة - نهى رجب
-
شريطة حمراءجميل ونافذ كالمعتاد يا وفائي - سلمي عمارة
-
شريطة حمراءكم أوحشني شعرك يا وفائي - أحمد يحيى
-
لماذا تبكى النساء...أ:سوزان خواتمي - نهى رجب
-
طيور الجنةنص قصصي محكم السرد فاجع في - نهى رجب
-
لص يوم السبتاختيار جميل لنص ثري ماتع في - نهى رجب
-
آدمفى الحقيقه انا كنت متوقفه عن - Amina Hassan
-
قطّة على السُّلَّمممتنة لكم كثيرا مروركم الكريم - نهى رجب
-
آدمأمينة... سعيد بأنك هنا... - أحمد يحيى
التعليقات
ورسوم مختومة بالوقت و المكان ، تتشرب من عصف العاطفة
بين سخط و أنين و حنين و عتب
هكذا وجدت احتفاء هذه المشاهد
انت شاعر حق ربما يكمن سر تفردك في ذلك الافراط الفاضح في الذاتية
ذلك الافراط الذي يبيح ولا يستبيح..
استمتع دائما ببوحك
في انتظار المزيد
دمت شاعرا
أعترف لك
بأن ها النص ربما أروع ما قرأت لك
هل قلت لك ذلك قبلا ...؟؟؟
لا أذكر
إن لم أكن قد قلتها فها هي الآن
....
هذا المشهد الجنائزي المبدع
والصورة الكاملة المتكاملة
بكل إحالاتها المرجية
بكل "الفلاش باك" فيها
بكل التلقائية والعفوية الذكية
صنعا نصا ربما سأظل أحسدك عليه كثيرا...
فيحدث مسّ ما
افسرها لك لاحقا!!!!؟
لكن فقط سعيدة جدا بنصك ولنصك
وأنت تعلم مقدار فرحي به
تقديري
تلك هى الحياة عند الضياع ,عندما تختلط آثار الاقدام ببصمات الاصابع وتتشوه المقادير وتصبح الامور امام عيوننا ضبابية الاحوال بلا رابط ولا حاكم ولا سلطان .
عندما يتحول الوطن الى شيء هلامي والحب الذي تتفتح عليه عيوننا الى سراب خاضع عندها فقط نتكشف اننا فى المقبرة كما قولت مرتطمون بوجوه مغبرة فتعسا لها من حياة.
مع خالص مودتى ,,,
بدرية مكاوى
هذه لعفاف طبعا ولوفائي كي يدرك أنه ليس عصيا على الفهم… كي يغفر ويغفر ويغفر إذ ليس بيدنا إلا أن نغفر مهما كانت الجراح دامية.
دمت أخي الجميل
A la mémoire de Yeldoon*
Wafaï Lyla
Dédié à ‘Afef bien sur
Celui qui était là-bas s’était éteint
A côté du cimetière,
Il attend des minibus (ayant l’habitude de s’attarder)
Et où il doit pénétrer en marchant à petits pas
Pour se heurter à des visages poussiéreux…
Le chemin boiteux
S’enchevêtrant par derrière le dispensaire…………..
Le poste de police qui était récemment constitué……………
A la hâte,
Mon père noue les rubans de son allégresse
Et libère les colombes de sa délivrance
De notre présence !
Notre lessive derrière laquelle -‘ Afef - se dissimule
Dans l’allée étroite…
Sa petite paume paraissant
Tel qu’un noyé flottant sur les cordes
Alourdies…
Notre maison qui…
Notre hostile tombeau glacial
Nos chambres auxquelles nous n’avons pas suffisamment touchées
Un hurlement qui nous avait chassés de la clémence
……………
Sur les murs, des plantes vrillées croissent (fleurissent)
Rivalisant notre insignifiante existence,
Elles se pendent telles des cordes menaçantes au milieu du salon
Dans sa préoccupation argenté,
Mon père mâchonne la pomme de la vie
Alors que nous comptons
Les secondes de
Bannissement !
Il est mort celui qui est là-bas
De l’intrigue… et du fil de l’endurance amoindrie
Ô mon Dieu !!!!!!!!!! Comment as-tu osé laisser le scénario de notre vie
Sans une fin cohérente
Sans que tu ne lui prennes des photos
Sans que tu ne la reproduises dans un enregistrement ancien
Ô mon dieu
Comment étions-nous passés dans ta mémoire éternelle
Ta craie usée
Comment es-tu allé, comme ça tout simplement, donner une nouvelle leçon
Après nous avoir secoués
Mort est, celui qui est là-bas
Et son bien-aimé qui avait illuminé son corps
Avec les doigts de son halètement
Là-bas où un versant des perles coulant
Sur la chaleur de la peau lisse
Il est mort, celui qui est là-bas
Avec ses pauvres merveilles, ses chef-d’œuvres… qu’il avait cru…
Ses morceaux de musique (fragments musicaux) aux lèvres amputées
Ses colombes de son salut (accalmie) sur le papier
Et que l’humidité avait rongé
Ainsi que les cris des étrangers…
Et les murs d’une cendre âpre et mordante
Pareille à un hiver polaire…
Mon père dans la chambre de sa folie
Dont l’immensité béante ouvre sur le froid glacial
Les squelettes des mammouths du passé
Se dispersent sur les murs,
Les tables
Et dans les vitrines dissimulant la dépouille
De notre avenir trépassé
Ma mère éteinte submergée du désespoir nerveux
Enfouie dans le fauteuil de la frustration (déception)
Un père ayant perdu l’organe de sa virilité
Calomnie sa fornication (lubricité) trop exigeante
Moi dans les fonds de mes souliers
En haut sur le toit
Derrière l’interstice de la porte
Sous le lit
Au bord du long banc rigide
Le mutisme de gazouillis dont la clameur m’étouffe
Un oisillon à la patte amputé se venge
Et mes tantes peintes sur les murs avec des éclats des rires
Mon père……….
Dans le ronflement de son farouche pantalon
‘Afef … une gamine
Sur (les cils) adolescents de laquelle s’accroît l’endurance (la peau) de la coagulation
Pourrai-je posséder un revolver ?
Pour tuer la scène (le spectacle)
Pourrai-je avoir mes sanglots
Comment ferai-je pour falsifier mon passé brûlé
Je berce ce qui était moi
J’offre aux capturés autour de moi
Un pas pour leur fuite
Je peins le mur de la maison avec l’huile de la lumière
J’enflamme toutes les cheminées de la terre (du monde)
Dans son fournaise glacial,
J’allume toutes les lampes
J’injecte la vie
Dans cette famille affligée par le rhumatisme
Par l’indigence du cœur
Et le manque d’immunité
Et je lui injecte aussi un père
Qui n’ose s’intriguer avec les étrangers
En détruisant nos photos
Et en nous vendant à tout ce qui est vil
Et hâtif
Un père qui ne peut nous vendre tous à la honte
Et lui à son plat de ravissement
Qui avait splendidement massacré notre futur
Ecrasé sous sa hache bien habile
Qui sommes-nous ?
La scène qui la couronne…
Le führer
Et nous,
Les débris témoignant
Et qui se taisent
Jusqu’au mutisme !!!!!
Wafaï Lyla
Poète de la Syrie résident à El Bahreïn
هأنا على مشرحة لغة أخرى
أرى كافة الأيدي التي تهدهد
وثني هذا الدم
المتناثر في أرجاء الأرض
لتتوزع وزره القبائل
فيضيع
ولكن القصة هي ذاتها
مر ألم كثير في واهن المكان
كبرنا من ضيق الوئد
وها نحن نملىء شاشة الخرائط
نتناهب بعضنا كطعن
ليكون منتصر واحد
هو القهقهة
لا شيء ياآسية يخفف تآمر الأجهزة
لا شيء يخفي مشحات البياض
أل تظلل المكان
بطبشور محوها
لا شيء يا آسية
يمد يد الآس
الرجل ....الذي ختن قبيلة من ثغاء
ترك يد بطشه تجول
على الأسرّة والمقاعد
وغادر
ترك حناجرنا المعلقة على مشاجب الخرس
وجوهنا خلف تواري الأبواب
كان يتناسل جنسه في مدارس الصمم
وتحت قبابٍ تجيد الإطباق
حتى الخنق
وكان في الشوارع يمارس مسدسات ضبطه
كاتم غلها الغادر
على الشاشات يرسل فالانتين حبه الدموي
يختار الأقبية بنفسه
وربطة العنق
ويختار المهرجان
ودمنا وحده يعدو لاهٍ
يظن أنها بلاد
....كبرنا تحت حافة دوسه الصارم
ومن تحت نافر محوه
آن لنا أن نكون
لا تعتذري آسية
خلف وجه بروتوس ألف يد
وثمة من يتجرع سم القول
ولا يقول لا
..............
وفائي ليلا
تدهشني تعليقاتك حتى صرت أتتبعها
حتى كلامك ليس كالكلام
هو الشعر في كل ما يتعلق بك.
خلقت لتكون شاعرا
خالص تقديري
في انتظار نصوصك
من معطف خوفي
ولأنني أتوارى كل يوم
خلف ظلي
ولأن الأرض أصغر من صرخة جرحي
ولأن الطحلب يكاد يغرق جسدي
بلزوجة ضحالته
وذباباً لسارتر يبعث على غثيان
ولا يقتلني
ولأني يا سلمى أغني ضدي
وجمهور كامل من فتك
يقتعد سنانير اللغو
ويذب عن وجه بداءته
أسنان ذهب تواضعه
بخر البداوة
يغرق شرقأ ً
في أهزوجة
الحمق
وروث الوضاعة
والضئيل
أكون