الورشة

أغنية شرقية

هي الرمانة * العطرة ..
سماء بللوريـــة ..
(كل حبة نجمة، كل شغاف غروب ..)
سماء جافة.. معتصرة..
ببراثن السنين....

الرمانة مثل نهد ..
عجوز.. رقيق ..
حلمته
صارت نجمة،
تضئ الحقول ....

هي خلية نحل صغيرة ،
ذات مشهد مدمى
صاغتها نحلاته
بشفاه النساء .
وحين تنفجر ، تضحك ..
أرجونات بألف شفه ....

الرمانة قلب
يخفق فوق المروج ..
قلب شامـــخ
حيث تخشى العصافير أن تنقر ..
قلب.. جداره قاس ..
مثل قلب أنسان
لكن من ينفذ إليه ..
يقطف عبق ودم أيار ....

الرمانة كنز ..
جني المرأة العجوز
الذي حدث الطفلة روزا
في الغابة المنعزلة ..
الجني ذي اللحية البيضاء ..
والثياب الذاهية ..
إلهاََ الكنز الذي تحرسه
الاوراق الخضراء ..
كنز من أحجار ثمنية
ضمها في حناياه
ذهب غامض ....

السنبلة هي الخبز ..
هي المسيح
متجسدا في الحياة والمـــوت ....

شجرة الزيتون .. هي رسوخ
القوة والعمل ....

التفاحة هي المتعة الجسدية ..
فاكهة الخطيئة الأبدية ..
قطرة.. من عصور بعيدة
ترافقت مع الشيطان ....

البرتقالة هي حزن
زهرتها المدنسة ..

حيث يصبح ناراََ وذهباََ
ما كان نقيا أبيض ....

الكرمة هي الغلمة ..
تنعقد في الصيف ..
وتقطف منها الكنيسة ببركتها..
خمراََ مقدساََ....

الكستناء هي طمأنينة البيت ..
أشياء الزمن البعيد ..
دفء أحتراق حطبات عتيقة ..
غرباء تائهون ....

البلوطة هي الشعر الصافي
للزمن القديم ..
والسفرجل الذهبي الشاحب ..
نقاء العافية ....

لكن الرمانة هي الدم ..
دم السماء المقدسة ..
دم الأرض الجريحة ..
دم الرياح الآتية
من الجبل الموحش ..
دم البحر الهادئ ..
دم البحيرة الغافية ..
الرمانة هي ما قبل التاريخ
للدم الذي يجري في العروق ..
هي فكرة الدم .. تجسدت
في كـُريه صلبة .. حامضة المذاق
وشكل غامض
لقلب وجمجمة ....

ايتها الرمانة المتفتحة !
لأنت شعلة فوق الشجرة ..
أخت لفينوس ..
ضحكة البستان المنتعش
تقترب منك الفرشات ..
تحسبك شمساََ ..
وتهرب منك اليرقات ..
مخافة أن تحترق ....

أنتِ ضياء الحياة ..
أنثى الفاكهة .. ألق صاف
.. لأيكه

الساقية العاشقة
من له أن يكون مثلك ..
بكل هذا الحب الذي يغمر
الحقول!!!!!!

---

* الرمانة: في الأصل الاسباني " Gramada " وتعني " رمانة " وكذلك هي أسم مدينة لوركــا " غرناطة " .. وقد أقتضى التنويه للإشارة  إلى التورية .

ولد فدريكو قارثيا لوركا في 5 يونيو/ حزيران 1898 واغتيل في 19 أغسطس/ آب ،1936 كان كاتبا شاعرا ومسرحيا ورساما وموسيقيا ومخرجا.. سورياليا، اغتالته الفاشية في بداية حرب اسبانيا الأهلية، الأمر الذي عجل في شهرته عالميا، وأسبغ على تلك الشهرة صوتا سياسيا خطابيا عاليا أبعد عنه شباب الشعر لاحقا، وجعل البعض يشكك في شاعريته بكل أسف. على أن الحقيقة- كما يضيف عيدابي- لا تبقى طويلا في المنفى، فلقد استعاد لوركا مكانته بعد فحص أعماله الثانوية وتلك غير المعروفة، فأضاءت ملكته ومواهبه، فصحب في الشهرة والمجد رفيقه (ماخادو) الشاعر الآخر الذي وجه عملة الشعر الاسباني الحديث في القرن العشرين، ولوركا إلى جانب الشعر يعد المسرحي الاسباني الأشهر منذ العصر الذهبي للمسرح الاسباني.

أحد أبرز من شكلوا جيل 1927 الشعري والأدبي والفني في اسبانيا، وكان لوركا نشر أولى مجموعاته الشعرية في العام ،1918 وأعقبها في العام 1921 بأول مسرحياته، لكن شهرته بدأت مع مجموعته الشعرية عن الغجر في العام ،1928 ومسرحيا مع مسرحيته بيت برناردا ألبا، ثم كانت قصيدته “مرثاة مصارع الثيران” وقصيدته الأخرى عن نيويورك من أجمل ما ترك لنا.

المصدر
: مختارات شعرية للوركا – وزارة الثقافة – دمشق – 1999